DO hay MAKE

Đây có lẽ là cặp từ mà cả người bản xứ cũng hay nhầm lẫn khi sử dụng. Dưới đây là một vài gợi ý khi nào thì chúng ta nên sử dụng DO hay MAKE:

1/ DO (do, did, done) là một động từ (và trợ động từ) phổ biến trong tiếng Anh. Chúng ta dùng 'DO' để mô tả các hoạt động hay công việc hàng ngày nhưng không tạo ra vật/việc được định hình cụ thể.
Ví dụ:
+ Do homework
+ Do the shopping

+ Do the dishes

+ Do the housework

+ Do exercise
+ Do the cooking (lo việc bếp núc nói chung)

Hoặc nói về các việc chung chung. Nói cách khác, chúng ta không nêu tên chính xác sự việc đó. Cấu trúc này thường đi kèm với những từ 'nothing', 'something', 'everything', 'anything', v.v..

+  At weekend, I usually do nothing but sleep and relax. 

+ She does something for that shop.

+ I am doing nothing right now.
+ We don't do anything to harm our environment.

Một vài thành ngữ thông dụng với DO
+ Do a favor: làm giúp ai đó việc gì
+ Do good (làm tốt)
+ Do harm (gây hại, làm hỏng hóc)
+ Do one's best (làm hết sức mình)
+ Do the polite (giả vờ lịch sự)
+ Do the dirty on somebody (cư xử không công bằng/không ngay thẳng/gian lận/bất công/v.v..)
+ Do the paperwork: làm thủ tục, giấy tờ
+ Do the trick: giải quyết được vấn đề, đạt được kết quả mong muốn
+ Do the utmost: làm tất cả những gì có thể
+ Do the will: làm những gì được yêu cầu, vâng lời, tuân lệnh

2. MAKE (make, made, made) là động từ thường dùng để mô tả một hoạt động tạo ra việc/vật gì có thể định hình/chạm vào được chẳng hạn như một cái bánh (a cake), một kế hoạch (a plan), một căn nhà (a house), v.v..
+ Make a cheese cake
+ Make a face (nhăn nhó, nhăn mặt)
+ Make a fire (nhóm/đốt lửa)

Một vài thành ngữ thông dụng với MAKE:

+ Make a decision (quyết định)
+ Make money (kiếm tiền)
+ Make sense (có lý, hợp lý, có thể hiểu được)
+ Make the bed (dọn giường)
+ Make a reservation (đặt chổ, đăng ký)

Nói tóm lại để có thể nhớ khi nào dùng DO hay MAKE thì có lẽ cách tốt nhất chúng ta nên làm là sử dụng những cụm từ hay thành ngữ sau đây nhiều lần cho đến khi chúng ta thuộc lòng thì chúng ta sẽ quen với việc khi nào dùng DO và khi nào dùng MAKE thôi.